1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:52,440 --> 00:00:53,560
Loes?

4
00:00:57,960 --> 00:00:59,160
Loes.

5
00:01:01,720 --> 00:01:06,640
-Hé, jongen. Alles goed?
-Hallo. Oké-oké.

6
00:01:07,560 --> 00:01:10,040
-Ik heb soep voor je.
-Soep.

7
00:01:24,040 --> 00:01:27,040
- Hier ben je.
-Bedankt.

8
00:01:28,160 --> 00:01:29,360
Leuk.

9
00:01:56,840 --> 00:02:00,320
-Verdomde hel.
-Ja.

10
00:02:00,400 --> 00:02:03,760
En dit is nog maar één van de 156 megaschuren
waar dit gebeurt.

11
00:02:04,720 --> 00:02:06,080
In Nederland.

12
00:02:07,400 --> 00:02:10,280
-Waar heb je de beelden vandaan?
-Ik heb het zelf geschoten.

13
00:02:10,360 --> 00:02:13,000
Langs de Akkerweg zit een varkenshouder.

14
00:02:13,080 --> 00:02:15,200
Ik fietste er langs toen ik naar mijn werk ging.

15
00:02:15,280 --> 00:02:18,200
Verdomde gipsplaat. Hoe dan ook...

16
00:02:19,800 --> 00:02:21,920
Ik kon ze vanaf de weg horen schreeuwen.

17
00:02:22,000 --> 00:02:26,280
Ik fietste erheen, keek naar binnen,
en het was zo verdomd druk, man.

18
00:02:26,360 --> 00:02:28,920
-Echt waar.
-Neuken.

19
00:02:29,920 --> 00:02:33,280
En wat dan? Ben je net naar binnen gegaan?

20
00:02:33,360 --> 00:02:34,800
Nee.

21
00:02:37,040 --> 00:02:39,440
Een paar dagen later.

22
00:02:39,520 --> 00:02:42,280
Er zat geen goed slot op
of wat dan ook.

23
00:02:42,360 --> 00:02:44,640
Wauw, hij is gek.

24
00:02:44,720 --> 00:02:48,040
Geef mij dat filmpje. Ik zet het online.

25
00:02:48,120 --> 00:02:49,480
Adres inbegrepen?

26
00:03:00,600 --> 00:03:03,920
Zaterdag is er weer een protest.
Moet je werken?

27
00:03:04,000 --> 00:03:08,520
Ja. Is het op die plek langs de A2?

28
00:03:08,600 --> 00:03:11,600
Ik zal er zijn. Ik zal wat harder werken.

29
00:03:11,680 --> 00:03:15,560
Ik sprak er onlangs over met mijn vader.
Het is geen hobby.

30
00:03:15,640 --> 00:03:18,840
Je moet een inspanning leveren.
Anders verandert er niets.

31
00:03:18,920 --> 00:03:23,320
Ik heb net Astrid gebeld. Ze wil niet
eventuele ongecoördineerde protesten.

32
00:03:23,400 --> 00:03:26,080
Geen adres dus.

33
00:03:31,120 --> 00:03:34,760
En als we het adres toevoegen,
Zal Astrid boos zijn?

34
00:03:35,720 --> 00:03:37,920
Wij zijn officieel niet bij de stichting.

35
00:03:38,000 --> 00:03:42,440
In wezen zijn wij dat ook.
Wij zijn vrijwilliger voor de stichting, dus…

36
00:03:42,520 --> 00:03:44,800
Ja, oké, Jeroen. Ik snap het.

37
00:03:44,880 --> 00:03:50,000
Maar die basis is net zo traag
zoals die verdomde ambtenaren in Den Haag.

38
00:03:50,080 --> 00:03:54,480
-Heb ik gelijk?
-Voeg dus het adres toe. Ik zal je niet tegenhouden.

39
00:03:54,560 --> 00:04:00,160
Maar de stichting werkt als een gek
aan een lobby om de wet aan onze kant te krijgen.

40
00:04:00,240 --> 00:04:05,080
Dus als je bezig bent met cowboytje spelen...
Ik weet het niet, maat.

41
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
Het komt goed, Jeroen.

42
00:04:09,400 --> 00:04:10,760
Het komt goed.

43
00:04:22,280 --> 00:04:24,720
Denk je dat mama ze leuk zou vinden?

44
00:04:36,320 --> 00:04:37,600
Nou…

45
00:04:38,920 --> 00:04:42,040
-Laten we spruitjes gaan eten.
-Nee, frietjes!

46
00:04:42,120 --> 00:04:47,400
<i>Nee, ik kan je horen,</i>
<i>maar wat ben je precies aan het doen?</i>

47
00:04:48,000 --> 00:04:50,200
-Wat was dat?
<i>-Heeft u een baan?</i>

48
00:04:50,280 --> 00:04:52,880
Natuurlijk, papa. Ik moet eten, toch?

49
00:04:53,760 --> 00:04:56,360
<i>Wat ben je dan aan het doen?</i>

50
00:04:56,440 --> 00:05:00,160
Ik heb gipsplaat aangebracht
en ik ben een dierenwelzijnsactivist.

51
00:05:01,760 --> 00:05:05,440
<i>Je bent dus een soort klusjesman.</i>

52
00:05:05,520 --> 00:05:08,400
Dat heb ik niet gezegd. ik zei:

53
00:05:08,480 --> 00:05:11,720
Ik heb gipsplaat aangebracht
en ik ben dierenrechtenactivist.

54
00:05:11,800 --> 00:05:17,840
<i>Erik, ik krijg het gewoon niet duidelijk in mijn hoofd</i>
<i>waarom je dit wilt doen.</i>

55
00:05:17,920 --> 00:05:22,200
<i>Je hebt alle kansen gehad,</i>
<i>en toch doe je dit. Waarom?</i>

56
00:05:22,280 --> 00:05:26,200
Je begrijpt het niet, papa.
Laten we het daarbij laten.

57
00:05:26,280 --> 00:05:30,600
Ik kan het duizend keer uitleggen,
maar je zult het nooit begrijpen.

58
00:05:30,680 --> 00:05:33,600
Ik ben niet zoals jij
en ik zal nooit zoals jij zijn.

59
00:05:33,680 --> 00:05:38,120
<i>Ik heb nooit gezegd dat je net als ik zou moeten zijn.</i>

60
00:05:38,200 --> 00:05:41,960
<i>Ik vind het gewoon erg teleurstellend.</i>

61
00:05:42,040 --> 00:05:46,640
Weet je wat?
Doe de groeten aan Svetlana...

62
00:05:46,720 --> 00:05:48,480
Dat is de naam van deze, toch?

63
00:05:50,040 --> 00:05:52,080
En doe je eigen ding.

64
00:05:52,160 --> 00:05:53,720
<i>Erik, luister…</i>

65
00:06:36,480 --> 00:06:38,920
-Boem!
-Nee!

66
00:06:39,000 --> 00:06:41,280
En daar gaan we.

67
00:06:41,360 --> 00:06:43,640
-Kan je niet tegen verliezen?
-Ik kan het.

68
00:06:45,280 --> 00:06:48,240
-Ja hoor!
-Nee, kom op. Dat is puur geluk.

69
00:06:48,320 --> 00:06:50,840
Nee. Jij gelukkige hond.

70
00:06:56,040 --> 00:06:59,720
Papa?
Ik denk dat je het geweldig doet zonder mama.

71
00:07:02,560 --> 00:07:04,240
Waar kwam dat vandaan?

72
00:07:04,320 --> 00:07:08,680
-Tante Ida heeft dat tegen je gezegd, nietwaar?
-Juist, tante Ida...

73
00:07:09,760 --> 00:07:12,240
Hoe dan ook, het is waar, nietwaar?

74
00:07:13,840 --> 00:07:17,480
Maar we doen het samen, jij en ik. Rechts?

75
00:07:17,560 --> 00:07:19,880
Buig je spieren.

76
00:07:19,960 --> 00:07:22,520
HONDERDEN VARKENS
OP ELKAAR GESTAPELD

77
00:07:22,600 --> 00:07:25,560
DOOD AAN DE BOEREN

78
00:07:52,960 --> 00:07:54,840
Godverdomme.

79
00:08:11,640 --> 00:08:15,080
-Wat is er aan de hand?
- Dieren verdienen ook een leven.

80
00:08:15,160 --> 00:08:19,160
Ze mogen niet opeengepakt zijn
bovenop elkaar, in hun eigen shit.

81
00:08:19,240 --> 00:08:20,680
Zou je dat leuk vinden?

82
00:08:20,760 --> 00:08:23,760
Ik zou graag willen dat je van mijn terrein afgaat.
Op dit moment.

83
00:08:23,840 --> 00:08:27,120
Je komt hier niet mee weg.
Het is online.

84
00:08:28,400 --> 00:08:31,680
Je zou tegen de supermarkten moeten protesteren.
Verdwaal nu.

85
00:08:33,800 --> 00:08:35,400
Versla het!

86
00:08:47,200 --> 00:08:52,720
Het was niet zo ernstig.
Er waren hooguit tien mensen.

87
00:08:58,000 --> 00:08:59,960
Maar wat ben je aan het doen?

88
00:09:00,040 --> 00:09:02,160
Wat zijn jullie aan het doen?

89
00:09:02,240 --> 00:09:04,320
Dat snap ik wel, maar...

90
00:09:04,400 --> 00:09:08,400
Ik zie het niet. Ik zie niets.
Weet je wat ik bedoel?

91
00:09:08,480 --> 00:09:11,400
Wij proberen tenminste een verschil te maken.

92
00:09:12,600 --> 00:09:13,880
Ja.

93
00:09:15,320 --> 00:09:17,360
Oké. Doei.

94
00:09:26,000 --> 00:09:29,400
boerderij aan de Akkerweg

95
00:09:30,640 --> 00:09:33,080
Schuur Van der Wetering

96
00:09:34,520 --> 00:09:36,720
Welkom op onze site

97
00:09:39,480 --> 00:09:42,400
Afzender: Anoniem
Bericht:

98
00:09:42,480 --> 00:09:49,080
IEDEREEN WEET HET NU
Wat voor dierenmisbruiker ben jij

99
00:09:51,280 --> 00:09:52,920
Hé, Eva.

100
00:09:55,480 --> 00:09:58,280
Eva? Hallo.

101
00:09:59,080 --> 00:10:04,400
Wakker worden. PSV gaat verliezen
als je niet binnen vijf minuten beneden bent.

102
00:10:04,480 --> 00:10:06,040
Kom op, laten we gaan.

103
00:10:23,480 --> 00:10:26,320
Stop ermee. Stop ermee.

104
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
Eva!

105
00:10:56,040 --> 00:10:59,000
- Gaat het, papa?
-Ja, met mij gaat het goed.

106
00:10:59,080 --> 00:11:01,680
Mama deed het altijd met de wanten.

107
00:11:05,160 --> 00:11:08,080
-Faisal's vader heeft een Stelsa.
-Een wat?

108
00:11:08,160 --> 00:11:12,080
Een Stelsa.
Je kunt hem gewoon in het stopcontact steken.

109
00:11:12,160 --> 00:11:17,160
Een Tesla. Nou, dat is best gaaf.

110
00:11:17,240 --> 00:11:19,840
Kunnen varkens ook kanker krijgen?

111
00:11:23,440 --> 00:11:27,240
Ja, dat denk ik wel.

112
00:11:27,320 --> 00:11:30,720
Maar ik heb het nog nooit gezien.

113
00:11:31,920 --> 00:11:36,400
Ze kunnen allerlei andere ziekten krijgen,
waar mensen ook ziek van kunnen worden.

114
00:11:36,480 --> 00:11:38,920
Daarom de schuur
moet altijd schoon zijn,

115
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
en we geven de varkens medicijnen
als ze ziek zijn.

116
00:11:42,080 --> 00:11:45,200
Jammer dat er biggen doodgaan, vind ik.

117
00:11:46,600 --> 00:11:48,320
Ik ook.

118
00:11:49,360 --> 00:11:53,080
Maar toen de boerderij nog van opa was,
nog veel meer stierven.

119
00:11:53,160 --> 00:11:56,360
Dus wat dat betreft,
het gaat nu een stuk beter.

120
00:12:07,960 --> 00:12:09,880
Rijksdienst voor Ondernemend Nederland

121
00:12:09,960 --> 00:12:12,320
Uw verzoek om dispensatie te ontvangen

122
00:12:12,400 --> 00:12:15,720
van de nieuwe regels voor stikstofemissies
is ontkend.

123
00:12:15,800 --> 00:12:19,080
Je hebt tot 30 mei de tijd
om aan de nieuwe normen te voldoen.

124
00:12:25,920 --> 00:12:27,400
Verdomde ambtenaren.

125
00:13:20,160 --> 00:13:21,360
Hé, liefje.

126
00:13:24,760 --> 00:13:26,160
Eva?

127
00:13:49,160 --> 00:13:53,440
IEDEREEN KENT NU HET SOORT
VAN DIERENmisbruiker BENT U, NAZI!

128
00:14:04,480 --> 00:14:09,120
- Daar gaan we. Hier ben je.
-Bedankt.

129
00:14:10,440 --> 00:14:13,080
- Mooie opgravingen heb je hier.
-Bedankt.

130
00:14:13,160 --> 00:14:16,240
-Het station is om de hoek?
-Vijf minuten lopen.

131
00:14:16,320 --> 00:14:20,960
-En jij woont samen met Jeroen, toch?
-Technisch gezien wel.

132
00:14:21,040 --> 00:14:24,240
- "Technisch gezien wel."
-Ik huur een kamer van hem.

133
00:14:26,440 --> 00:14:28,520
Rechts. Oké.

134
00:14:37,800 --> 00:14:43,240
Dat is zijn ding.
Hij is altijd zo, tv aan het kijken.

135
00:14:43,320 --> 00:14:45,480
-Wil je wat?
- Zo grappig.

136
00:14:45,560 --> 00:14:48,960
Hé, kerel,
Ik zag net iets op sociale media.

137
00:14:49,040 --> 00:14:51,720
Heb jij Jeroen al gesproken?

138
00:14:51,800 --> 00:14:55,400
Nee. Hij zal het waarschijnlijk niet leuk vinden,
maar wat maakt het uit.

139
00:14:55,480 --> 00:14:57,800
Ik vind het een leuk idee.

140
00:14:57,880 --> 00:15:01,040
Wist je dat je varkens veel kunt leren?

141
00:15:01,120 --> 00:15:06,240
Ik zag een filmpje op YouTube
van een man die danste met zijn varken.

142
00:15:06,320 --> 00:15:09,360
-Varkens zijn heel slim.
- Serieus, Tim.

143
00:15:11,040 --> 00:15:14,280
Dat is net zo erg
zoals wat ze in die schuren doen.

144
00:15:14,360 --> 00:15:17,120
-Nee…
-Denk je dat een varken wil dansen?

145
00:15:17,800 --> 00:15:22,200
Ik niet. Ik denk echt niet dat een varken dat wil
om te dansen, dus het is dierenmishandeling.

146
00:15:22,280 --> 00:15:26,880
Dieren zijn gemaakt om buiten te zijn,
rommelen naar eten.

147
00:15:29,800 --> 00:15:34,160
Je dacht aan dat dolfijngedoe
was ook klote, nietwaar? Precies.

148
00:15:42,320 --> 00:15:44,240
-Wil je...
-Nee, bedankt.

149
00:15:44,320 --> 00:15:46,800
Kan ik? Of wilde je dat?

150
00:15:46,880 --> 00:15:48,720
Nee bedankt, ik rook niet.

151
00:15:48,800 --> 00:15:50,520
Hartelijk dank.

152
00:15:55,200 --> 00:15:56,920
Ja.

153
00:15:57,000 --> 00:16:01,600
Dat snap ik, maar als ik het niet installeer
de apparatuur vóór die datum,

154
00:16:01,680 --> 00:16:05,440
Ze sluiten me en ik krijg een boete.

155
00:16:05,520 --> 00:16:09,600
Dat kan ik ook niet betalen,
dus dan moet ik je nog een keer bellen.

156
00:16:10,720 --> 00:16:13,760
Het is beter dat we nu zaken doen
en wat geld verdienen

157
00:16:13,840 --> 00:16:18,640
dan om mijn schulden te vergroten
vanwege een boete, toch?

158
00:16:19,680 --> 00:16:23,560
Ik bepaal de regels niet, toch?
Ik maak ze niet.

159
00:16:25,760 --> 00:16:28,560
Ik ben altijd een goede klant geweest, toch?

160
00:16:30,360 --> 00:16:32,320
Dit jaar was redelijk.

161
00:16:33,720 --> 00:16:35,840
Volgend jaar ook, denk ik.

162
00:17:04,440 --> 00:17:07,520
Carla
Ik vond het leuk gisteren

163
00:17:23,800 --> 00:17:30,800
"'Mama', beloofde het muisje,
'Van nu af aan zal ik het altijd eerst vragen.'

164
00:17:31,680 --> 00:17:32,880
Het einde."

165
00:17:34,240 --> 00:17:36,280
-Welterusten.
-Papa?

166
00:17:37,680 --> 00:17:40,760
Demi zegt dat je een dierenmishandelaar bent.

167
00:17:40,840 --> 00:17:42,080
Echt?

168
00:17:43,520 --> 00:17:46,280
En waarom denkt Demi dat?

169
00:17:47,240 --> 00:17:50,520
Ik denk omdat onze varkens worsten worden.

170
00:17:50,600 --> 00:17:56,160
Ja, dat zou kunnen.
Dat ze dat verdrietig vindt. Maar…

171
00:17:56,240 --> 00:17:58,960
-Dan mag ze geen vlees eten.
-Precies.

172
00:17:59,760 --> 00:18:02,360
En ga nu slapen.

173
00:18:04,400 --> 00:18:06,280
Morgen is een nieuwe dag.

174
00:18:12,880 --> 00:18:15,800
JE BALLEN AFSNIJDEN?
JE BABY DOOD?

175
00:18:15,880 --> 00:18:18,080
ZOU JE ZO WILLEN LEVEN?

176
00:18:27,400 --> 00:18:30,920
Dat is behoorlijk eng. Dat begrijp ik.

177
00:18:31,000 --> 00:18:33,960
Het is niet de eerste dergelijke e-mail
Ik heb het gezien.

178
00:18:34,040 --> 00:18:35,040
Zoals wat?

179
00:18:35,120 --> 00:18:39,880
Verzonden door goedbedoelende dierenliefhebbers
voor boeren, om het zo maar te zeggen.

180
00:18:41,120 --> 00:18:45,720
Noem jij dit goedbedoeld?
-Ik zou me er niet al te veel zorgen over maken.

181
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
Heb je nog andere berichten gekregen?
Brieven? Teksten?

182
00:18:52,520 --> 00:18:55,560
-Een sms.
-Mag ik het zien?

183
00:18:58,720 --> 00:19:00,360
Ik heb het verwijderd.

184
00:19:01,120 --> 00:19:02,600
Je hebt het verwijderd.

185
00:19:03,240 --> 00:19:07,880
Toen die overtreders hier waren,
hebben ze iets vernietigd?

186
00:19:09,400 --> 00:19:10,760
Nee.

187
00:19:30,440 --> 00:19:34,160
Gert, dit is Ronald aan het woord.

188
00:19:34,240 --> 00:19:38,880
Zeg, doe mij een plezier
en mijn website verwijderen.

189
00:19:42,280 --> 00:19:45,120
Ik heb het liever weg.

190
00:19:46,080 --> 00:19:49,360
Ja? Oké, bedankt.

191
00:20:06,920 --> 00:20:09,440
BESTE ONBEKENDE,
Ik geef niets om e-mails als deze.

192
00:20:09,520 --> 00:20:11,160
MIJN VARKENS ZIJN NIET ERGER AF DAN...

193
00:20:11,240 --> 00:20:12,440
Verzenden

194
00:20:19,320 --> 00:20:23,600
‘En daarna alle dieren
Samen een feestje gevierd in het bos."

195
00:20:24,840 --> 00:20:27,920
De varkens maakten vandaag veel lawaai.

196
00:20:28,000 --> 00:20:31,640
Ja, dat zou kunnen. De feeder is aan het acteren.

197
00:20:31,720 --> 00:20:33,280
Wat betekent dat?

198
00:20:34,840 --> 00:20:38,440
Soms werkt het
en soms ook niet.

199
00:20:38,520 --> 00:20:40,440
Kun je het repareren?

200
00:20:42,960 --> 00:20:45,720
Nee, ik niet. Maar Vincent kan het wel.

201
00:20:45,800 --> 00:20:47,800
Ik vind Vincent leuk.

202
00:20:48,800 --> 00:20:51,720
Zeker, want hij altijd
brengt cadeautjes voor je.

203
00:20:56,240 --> 00:20:57,400
Welterusten.

204
00:21:34,240 --> 00:21:35,880
Hé, teef.

205
00:21:39,640 --> 00:21:43,280
Ik hoorde dat de stichting
was niet blij met je protest.

206
00:21:43,360 --> 00:21:48,800
Het is niet zo erg.
Ik heb met de voorzitter gesproken,

207
00:21:48,880 --> 00:21:52,680
en dat beseft ze ook zonder ons
er zal nooit iets veranderen.

208
00:21:52,760 --> 00:21:57,960
Als een boer stopt,
de rest zal volgen. Geloof me.

209
00:21:58,040 --> 00:22:00,800
Dat is veel effectiever
dan onzinpolitiek.

210
00:22:00,880 --> 00:22:03,840
Ik kan niet geloven wat daar aan de hand is.

211
00:22:03,920 --> 00:22:06,240
Ik heb woensdag geprobeerd het debat te volgen.

212
00:22:06,320 --> 00:22:11,360
Eerst was ik helemaal pissig,
en later viel ik gewoon in slaap.

213
00:22:13,000 --> 00:22:16,640
Maar hoe dan ook, het bracht wel wat
veel mensen aan zijn deur.

214
00:22:16,720 --> 00:22:19,120
Ja, ongeveer 20.

215
00:22:19,200 --> 00:22:23,240
Maar dat verandert niet veel.
Die boer gaat gewoon door.

216
00:22:23,320 --> 00:22:27,760
En ondertussen hoor je die varkens
vertrapt worden. Je hoort ze schreeuwen.

217
00:22:27,840 --> 00:22:31,800
Het maakt mij zo ziek.
Ik ben van nature helemaal niet agressief,

218
00:22:31,880 --> 00:22:34,720
maar het zorgt er gewoon voor dat je pijn wilt doen
zo'n kerel.

219
00:22:34,800 --> 00:22:37,040
Ik weet precies wat je bedoelt.

220
00:22:39,360 --> 00:22:40,800
En…

221
00:22:45,160 --> 00:22:47,720
Dat heb ik hem heel duidelijk gemaakt.

222
00:22:49,640 --> 00:22:52,720
-Wat bedoel je?
-Precies dat.

223
00:22:53,880 --> 00:22:59,680
Een sms en later een e-mail.

224
00:23:00,960 --> 00:23:03,400
Praat je met hem?

225
00:23:03,480 --> 00:23:09,800
Zo zou ik het niet willen noemen,
maar ik heb hem nu echt aan het denken gezet.

226
00:23:11,160 --> 00:23:15,400
Je denkt echt dat je je op één boer concentreert
is effectiever dan een brede aanpak?

227
00:23:15,480 --> 00:23:16,480
Natuurlijk.

228
00:23:45,760 --> 00:23:50,680
Ronald van der Wetering aan het woord.
Is meneer Karels aanwezig?

229
00:23:53,200 --> 00:23:54,320
Zeker.

230
00:23:59,240 --> 00:24:03,400
Ja, Ronald van der Wetering aan het woord.

231
00:24:04,240 --> 00:24:06,560
Ik heb besloten om…

232
00:24:08,880 --> 00:24:11,760
om gebruik te maken van het lesgeld.

233
00:24:11,840 --> 00:24:17,320
En dan accepteer ik je bod van 100.000.

234
00:24:27,000 --> 00:24:29,720
Oké. Ja, dank je.

235
00:25:13,280 --> 00:25:14,360
Veel plezier.

236
00:25:39,320 --> 00:25:45,520
MISSCHIEN LUISTEER JE EINDELIJK
ALS WIJ U EEN BEZOEK BETALEN

237
00:26:08,760 --> 00:26:11,600
-Dit is niet acceptabel, toch?
-Nee.

238
00:26:11,680 --> 00:26:14,880
Dit is een bedreiging. Een dreigbrief.

239
00:26:14,960 --> 00:26:17,000
Dus? Wat nu?

240
00:26:17,080 --> 00:26:21,320
Ik zal dit meenemen naar ons team.
Dan wordt het onderzocht.

241
00:26:21,400 --> 00:26:23,040
Vingerafdrukken, gebruikte materialen.

242
00:26:23,120 --> 00:26:26,160
Vervolgens wordt er een rapport geschreven.
En als ze iets vinden,

243
00:26:26,240 --> 00:26:29,800
en de kans is groot dat ze dat niet zullen doen,
we zullen kijken of we actie kunnen ondernemen.

244
00:26:29,880 --> 00:26:34,480
"Kijk of je actie kunt ondernemen."
Hoe zit het met het arresteren van die klootzak?

245
00:26:34,560 --> 00:26:36,720
Zo werkt het niet, Ronald.

246
00:26:36,800 --> 00:26:40,520
Als er een moordzaak is,
er wordt een detectiveteam op gezet.

247
00:26:41,240 --> 00:26:44,760
Maar een dreigbrief
heeft een andere prioriteit.

248
00:26:44,840 --> 00:26:48,720
Iemand zal ernaar kijken, maar ik kan het niet
vertel je hoe lang het gaat duren.

249
00:26:48,800 --> 00:26:51,520
-Een maand, zoiets.
-Een maand?

250
00:26:51,600 --> 00:26:55,760
Wat zou er verdomme moeten gebeuren
om wat voorrang te krijgen?

251
00:26:56,720 --> 00:27:00,040
Dit is een criminele daad.
Wat proberen ze te bereiken?

252
00:27:00,120 --> 00:27:03,360
De supermarkten zijn aan zet,
niet ik!

253
00:27:08,760 --> 00:27:14,640
Het is een brief met een dreigende toon.
Laat dit je leven niet beheersen.

254
00:27:18,920 --> 00:27:24,280
Er zullen altijd zulke mensen zijn.
Je hebt al genoeg op je bord.

255
00:27:26,880 --> 00:27:31,800
Als ik iets ontdek,
Ik laat het je weten. Oké?

256
00:27:40,560 --> 00:27:42,600
- Daar ga je.
-Heerlijk, Erik.

257
00:27:43,280 --> 00:27:45,240
Ja, dat was niet zo vies.

258
00:27:45,320 --> 00:27:49,000
Dat is precies wat je moeder zei
terwijl ze haar bord aflikte.

259
00:27:56,960 --> 00:27:58,680
Spannend nieuws?

260
00:27:58,760 --> 00:28:02,120
Ja. Wij gaan demonstreren
volgende week in Duitsland.

261
00:28:02,200 --> 00:28:05,160
Eerst op een nertsenboerderij,
en daarna op een varkensboerderij.

262
00:28:05,240 --> 00:28:08,440
Oké, leuk. Hoe werkt dat?
Coördineer jij het?

263
00:28:08,520 --> 00:28:12,440
Nee, maar ze hebben het mij gevraagd
om te helpen met vervoer.

264
00:28:13,240 --> 00:28:16,720
-Hoe gaat het met die boer?
-Prima.

265
00:28:16,800 --> 00:28:20,640
Ik voer langzaam de druk op.

266
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
Hoe?

267
00:28:30,760 --> 00:28:33,480
Wat?
Ben je niet bang dat hij achter je aan komt?

268
00:28:33,560 --> 00:28:38,840
Nee. Hij weet niet dat ik het ben.
Trouwens, het zegt eigenlijk alles

269
00:28:38,920 --> 00:28:44,000
is dat er een kans is
hij zou in de problemen kunnen komen. Zie je?

270
00:28:44,960 --> 00:28:47,200
Zeker. Oké.

271
00:28:52,360 --> 00:28:56,880
Jammer. Hij zou het moeten weten
de wereld zou beter af zijn zonder hem.

272
00:28:58,400 --> 00:28:59,760
Erik.

273
00:29:00,760 --> 00:29:07,640
Ik ben helemaal voor groen, dat weet je,
maar dat wasmiddel maakt niet echt schoon.

274
00:29:07,720 --> 00:29:09,760
Dat komt omdat je schrobt als een watje.

275
00:29:14,000 --> 00:29:15,920
Wil je naar Duitsland komen?

276
00:29:19,360 --> 00:29:20,440
Ja.

277
00:29:22,160 --> 00:29:23,320
Oké.

278
00:29:26,480 --> 00:29:30,280
Hé, Bart, ik ben het. Ronald.

279
00:29:31,840 --> 00:29:33,320
Hoe gaat het?

280
00:29:35,240 --> 00:29:39,720
Ik zag een nieuwe tractor op je oprit
vorige week. Is dat van jou?

281
00:29:41,280 --> 00:29:44,600
Dat is geweldig, kerel.
Als ik groot ben, koop ik er ook een.

282
00:29:46,440 --> 00:29:52,400
Luister, vorige week was de politie hier.
Ik heb een dreigbrief ontvangen.

283
00:29:52,480 --> 00:29:54,240
En ik vroeg me af...

284
00:29:57,880 --> 00:30:00,440
Ja, met krantenknipsels.

285
00:30:02,400 --> 00:30:05,080
"We komen naar jouw huis", en zo.

286
00:30:09,280 --> 00:30:11,240
Mijn leven is goed verzekerd,

287
00:30:11,320 --> 00:30:15,160
maar nee, je hebt gelijk,
daar komt het meestal niet van.

288
00:30:15,240 --> 00:30:20,880
Hoe dan ook, als je iets ziet
als ik niet thuis ben...

289
00:30:20,960 --> 00:30:24,280
Oké, geweldig. Ja.

290
00:30:25,600 --> 00:30:27,000
Ja, dank je.

291
00:31:04,320 --> 00:31:05,600
Kom binnen.

292
00:31:07,280 --> 00:31:11,720
Wauw. Weer die hasjpijp?
Rook je elke dag of zo?

293
00:31:11,800 --> 00:31:13,720
Natuurlijk niet.

294
00:31:17,560 --> 00:31:21,160
Ik ben net gekomen
om de details voor Duitsland te bespreken.

295
00:31:21,240 --> 00:31:25,560
-Dat doe ik liever niet per e-mail.
-Alles wordt tegenwoordig afgeluisterd.

296
00:31:25,640 --> 00:31:26,760
Precies.

297
00:31:27,560 --> 00:31:29,000
Het is niet zo spannend.

298
00:31:29,080 --> 00:31:33,880
Om over te steken heeft u uw paspoort nodig
de grens. Daarna geef je het aan mij.

299
00:31:33,960 --> 00:31:38,000
Dat kan nuttig zijn
als je gearresteerd wordt of zo.

300
00:31:38,080 --> 00:31:44,560
Hier is een telefoonnummer
in geval van nood, en...

301
00:31:47,240 --> 00:31:49,480
<i>"Respek-tiere."</i>

302
00:31:55,640 --> 00:31:57,640
Erik. Wat de fuck?

303
00:31:58,400 --> 00:31:59,720
-Sorry.
-Sorry?

304
00:31:59,800 --> 00:32:02,000
-Ik dacht...
- Nou, dat dacht je verkeerd.

305
00:32:05,240 --> 00:32:06,480
Kan ik…

306
00:32:12,360 --> 00:32:14,080
Carla?

307
00:32:14,160 --> 00:32:17,000
Je kunt beter niet naar Duitsland komen, Erik.

308
00:32:23,720 --> 00:32:25,120
Neuken!

309
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
Veel plezier. Doe je best.

310
00:33:40,040 --> 00:33:41,920
Tot ziens. Tot snel.

311
00:34:38,040 --> 00:34:41,480
WIJ KOMEN KOMEN OP 12 APRIL

312
00:34:52,120 --> 00:34:55,640
-De soep was heerlijk.
-Goed.

313
00:34:56,640 --> 00:35:02,200
-Is je dochter al langs geweest?
-Ja. Ze was lang niet zo vervelend.

314
00:35:03,160 --> 00:35:05,960
En reageerde ze positief?

315
00:35:06,040 --> 00:35:10,200
Ja, wrijf het erin. Het was niet zo leuk.

316
00:35:10,280 --> 00:35:15,360
Soms moet je gewoon iets zeggen,
en alles zal goed komen.

317
00:35:15,440 --> 00:35:18,760
Een wijze vrouw vertelde mij dat ooit.

318
00:35:20,120 --> 00:35:24,320
Je bent koppig.
Hoe gaat het met je vader?

319
00:35:26,520 --> 00:35:29,360
Ik ben klaar met praten met hem.

320
00:35:30,080 --> 00:35:32,680
Hij is zo'n simpel mens.

321
00:35:32,760 --> 00:35:37,560
Het draait voor hem allemaal om geld.
Ik zie dat hij zich voor mij schaamt.

322
00:35:37,640 --> 00:35:40,720
Nou, dat weet ik niet, Erik.

323
00:35:41,720 --> 00:35:44,280
Hij is tenslotte je vader.

324
00:35:45,640 --> 00:35:47,000
Zeker.

325
00:35:55,400 --> 00:35:58,480
Hé, bedankt dat je me terugbelt.

326
00:36:00,320 --> 00:36:02,320
Ik kreeg nog een brief.

327
00:36:04,320 --> 00:36:07,400
Ja, dat zei je al
dat het een maand kan duren,

328
00:36:07,480 --> 00:36:09,800
maar weet je waar ik deze gevonden heb?

329
00:36:09,880 --> 00:36:13,400
Onder mijn koffiemok. In mijn keuken.

330
00:36:13,480 --> 00:36:18,160
Ze hebben ingebroken. Als dat geen misdaad is,
wat dan? Godverdomme.

331
00:36:37,760 --> 00:36:40,160
<i>Sorry, ik ben er niet.</i>

332
00:36:56,160 --> 00:36:58,400
Hé, het is Erik.

333
00:36:59,640 --> 00:37:02,600
Hoi. Ja. Jij ook?

334
00:37:06,280 --> 00:37:10,400
Ik vroeg me af,
heb je dat ding van je nog?

335
00:37:15,320 --> 00:37:20,040
-Papa? Gaan wij op vakantie?
-Welke vakantie?

336
00:37:20,120 --> 00:37:24,800
Als ik niet naar school ga. De leraar zei:
"Nog twee weken en dan is het vakantie."

337
00:37:27,960 --> 00:37:30,720
Ik hou niet van op vakantie gaan
zonder mama.

338
00:37:30,800 --> 00:37:32,560
Dus wij gaan niet?

339
00:37:32,640 --> 00:37:37,240
Ik moet werken.
Ik moet nu veel meer zelf doen.

340
00:37:37,320 --> 00:37:41,640
En zoveel geld hebben we niet
op dit moment. Vakanties zijn duur.

341
00:37:43,800 --> 00:37:45,560
Je bent dom.

342
00:37:45,640 --> 00:37:49,760
Zo praat je niet tegen je vader,
hoor je mij?

343
00:37:49,840 --> 00:37:54,040
Ik moet hier alles alleen doen!
De varkens, de…

344
00:38:27,160 --> 00:38:29,320
Maandag 12 april

345
00:38:50,160 --> 00:38:51,520
Papa?

346
00:38:51,600 --> 00:38:53,160
Hé, lieverd.

347
00:38:54,400 --> 00:38:58,080
Het spijt me dat ik je niet wakker heb gemaakt.

348
00:38:59,040 --> 00:39:01,280
Shit, we zijn te laat op school.

349
00:39:01,360 --> 00:39:04,080
Snel, kleed je aan.
Ik zal het aan de leraar uitleggen.

350
00:39:04,160 --> 00:39:06,680
-Wat ga je zeggen?
-Laat het aan mij over.

351
00:39:27,120 --> 00:39:28,120
Hoi.

352
00:39:29,000 --> 00:39:30,760
De kat wil niet.

353
00:39:36,720 --> 00:39:38,360
-Hoe heet hij?
-Tootie.

354
00:39:38,440 --> 00:39:40,960
Toetie? Leuk.

355
00:39:45,840 --> 00:39:48,000
Ik heb een cadeautje voor je meegenomen.

356
00:39:49,280 --> 00:39:52,400
-Maar je moet me één ding beloven.
-Wat?

357
00:39:52,480 --> 00:39:54,480
Dat je het aan je vader laat zien.

358
00:39:56,000 --> 00:39:59,040
Beloof je dat? Ja? Eerlijk gezegd?

359
00:40:09,760 --> 00:40:11,040
Wie was dat?

360
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
De kat wilde niet pakken
in de kinderwagen.

361
00:40:14,800 --> 00:40:18,200
- Hij wilde niet in de kinderwagen.
-Heb...

362
00:40:44,200 --> 00:40:46,320
Carla bellen

363
00:40:46,400 --> 00:40:49,320
<i>-Hé.</i>
-Hé.

364
00:40:54,400 --> 00:40:57,480
Sorry voor laatst.

365
00:40:57,560 --> 00:41:01,520
<i>-Ja. Beetje dom.</i>
- Een beetje, ja.

366
00:41:03,440 --> 00:41:05,600
<i>Sorry dat ik de telefoon niet heb beantwoord.</i>

367
00:41:05,680 --> 00:41:09,080
Nee, dat begrijp ik. ik…

368
00:41:09,880 --> 00:41:14,320
<i>Het kwam gewoon als een schok, weet je?</i>
<i>En Jeroen…</i>

369
00:41:15,000 --> 00:41:16,880
Hoe zit het met Jeroen?

370
00:41:16,960 --> 00:41:21,360
<i>Niets. Hij is gewoon... Ik weet het niet.</i>

371
00:41:24,760 --> 00:41:28,800
<i>Ik denk niet dat je een klootzak bent</i>
<i>of iets dergelijks.</i>

372
00:41:28,880 --> 00:41:32,840
<i>Het was gewoon een schok,</i>
<i>en het was niet erg tactvol.</i>

373
00:41:34,400 --> 00:41:35,840
Nee.

374
00:41:37,200 --> 00:41:43,800
Nee, dat heb ik bedacht.
Te laat natuurlijk. Te laat.

375
00:41:46,200 --> 00:41:50,240
-Hoe was Duitsland?
<i>-Goed. Best goed.</i>

376
00:41:51,360 --> 00:41:55,280
<i>Geen televisie,</i>
<i>maar we haalden een paar krantenkoppen.</i>

377
00:41:56,520 --> 00:42:00,040
<i>En die nertsen, dat was zo triest.</i>

378
00:42:00,120 --> 00:42:04,680
<i>Zo schattig, opgesloten in kleine hokjes.</i>

379
00:42:06,880 --> 00:42:09,960
<i>Ze hebben daar zelfs gaskamers.</i>

380
00:42:10,040 --> 00:42:13,640
<i>Uiteraard in Duitsland.</i>
<i>Wist je dat?</i>

381
00:42:13,720 --> 00:42:16,240
Ja, daar heb ik over gelezen.

382
00:42:16,320 --> 00:42:20,120
Natuurlijk is het nog veel erger
het zelf zien.

383
00:42:21,440 --> 00:42:23,360
<i>Hoe gaat het met je boer?</i>

384
00:42:24,400 --> 00:42:26,560
Mijn boer?

385
00:42:26,640 --> 00:42:30,120
Ik breng hem waar ik hem wil hebben.
Het zal niet lang duren.

386
00:42:31,280 --> 00:42:33,320
<i>Dat vind ik leuk aan jou.</i>

387
00:42:33,960 --> 00:42:37,760
<i>Dat je heel actief bent</i>
<i>en ga alleen op pad.</i>

388
00:42:37,840 --> 00:42:41,080
<i>De meesten van ons willen alleen maar dingen doen</i>
<i>in groepen.</i>

389
00:42:42,040 --> 00:42:43,840
<i>Ik ook.</i>

390
00:42:49,080 --> 00:42:50,720
<i>Wat ben je aan het doen?</i>

391
00:42:56,160 --> 00:42:57,840
Ik ben soep aan het maken.

392
00:43:06,920 --> 00:43:10,040
-Dit is een ander verhaal.
-Dat kun je nog een keer zeggen.

393
00:43:10,120 --> 00:43:12,760
Ik neem aan dat er nu iets gaat gebeuren?

394
00:43:12,840 --> 00:43:18,760
Wij nemen deze zaken zeer serieus.
Het is gerapporteerd en aan het bestand toegevoegd.

395
00:43:19,520 --> 00:43:22,240
Toegevoegd aan het bestand? Wat betekent dat?

396
00:43:22,320 --> 00:43:25,120
Dat betekent dat uw bestand zwaarder wordt.

397
00:43:25,200 --> 00:43:28,520
Als iemand gearresteerd wordt,
een veroordeling is waarschijnlijker.

398
00:43:28,600 --> 00:43:31,720
Dus je gaat hem arresteren?

399
00:43:33,440 --> 00:43:35,600
Heeft u camera's geïnstalleerd?

400
00:43:35,680 --> 00:43:41,120
Nee. Nee, er zijn hier geen camera's.
Dat is nooit nodig geweest.

401
00:43:41,200 --> 00:43:47,160
-Kun je de man voor ons beschrijven?
-Zeker. Nou…

402
00:43:50,080 --> 00:43:55,800
Een jonge kerel. Jeans.
Zwarte trui met een van die…

403
00:43:55,880 --> 00:43:57,680
-Een capuchon?
-Ja.

404
00:43:57,760 --> 00:44:00,160
Ik was bij de schuur, dus...

405
00:44:02,560 --> 00:44:05,080
Ik weet niets anders.

406
00:44:05,720 --> 00:44:08,280
-En Eva heeft hem van dichtbij gezien?
-Ja.

407
00:44:08,360 --> 00:44:12,880
-Hoe oud is Eva?
-Ze is zeven. Dus als je het niet erg vindt...

408
00:44:12,960 --> 00:44:17,680
Dat is een beetje jong om in twijfel te trekken.
Ze is behoorlijk geschrokken, begrijp ik.

409
00:44:18,840 --> 00:44:24,800
Wij nemen dit. Anders hebben we dat wel
om u te arresteren wegens illegaal wapenbezit.

410
00:44:25,920 --> 00:44:27,920
Is dit een grap voor jou?

411
00:44:31,880 --> 00:44:34,760
Is dit een grap voor jou?
Nou, het is niet voor mij!

412
00:44:36,200 --> 00:44:38,520
Waarom schreeuw je, papa?

413
00:44:39,840 --> 00:44:43,960
Hoi. Ben jij Eva? Ik ben Angelique.

414
00:44:44,040 --> 00:44:47,080
Ik ben Eva. Waarom schreeuwde je?

415
00:44:47,160 --> 00:44:52,400
Papa is bang voor de man van vroeger
Misschien heeft hij je geknepen of zoiets.

416
00:44:52,480 --> 00:44:55,400
Hij heeft mij niet geknepen.
Hij had alleen dit kleine doosje.

417
00:44:55,480 --> 00:44:57,920
Wat zat erin, papa?

418
00:44:59,280 --> 00:45:02,360
Het is in orde, lieverd.
Papa zal niet meer schreeuwen.

419
00:45:03,160 --> 00:45:04,920
Kijk eens wat ik hier heb.

420
00:45:05,000 --> 00:45:09,280
Ik heb altijd een teddybeer bij me
voor als ik een verdrietig meisje ontmoet.

421
00:45:09,360 --> 00:45:10,680
Wil je het?

422
00:45:12,240 --> 00:45:14,600
Dat is lief van de dame, toch?

423
00:45:15,400 --> 00:45:18,240
We gaan nu weer naar bed. Kom op.

424
00:45:19,080 --> 00:45:20,600
Ga maar terug naar bed.

425
00:45:25,080 --> 00:45:26,680
Wat?

426
00:45:41,280 --> 00:45:47,120
<i>Dit is de voicemail van Barbara. Vertrekken</i>
<i>stuur een bericht en ik bel of sms je terug.</i>

427
00:45:47,200 --> 00:45:50,000
Hé, Babs. Ik ben het.

428
00:45:53,680 --> 00:45:56,960
Ik bel alleen voor een praatje.

429
00:45:57,640 --> 00:46:01,760
Ik heb Vincent gesproken.

430
00:46:01,840 --> 00:46:05,840
Hij moet de voerbak komen repareren.

431
00:46:07,240 --> 00:46:12,040
Blijkbaar zijn we hem nog geld schuldig.
Logisch natuurlijk.

432
00:46:13,080 --> 00:46:15,520
Het is zo raar de laatste tijd.

433
00:46:16,480 --> 00:46:20,760
Hoe dan ook, hij zegt dat hij geen tijd heeft
op dit moment.

434
00:46:22,360 --> 00:46:24,440
Het gaat goed met Eva.

435
00:46:26,080 --> 00:46:29,360
Af en toe een beetje rebels.

436
00:46:29,440 --> 00:46:36,040
En ik ben ook niet zo vrolijk geweest
sinds…

437
00:46:40,080 --> 00:46:41,880
Ik weet het niet, Babs.

438
00:46:43,560 --> 00:46:46,760
Ik mis je zo erg.

439
00:47:06,640 --> 00:47:09,560
Kijken wij hiernaar
of gaan we iets doen?

440
00:47:11,280 --> 00:47:13,280
Wat wil je doen?

441
00:47:14,920 --> 00:47:19,760
Nou, ik zat te denken...
Zullen we een van die varkens vrijlaten?

442
00:47:19,840 --> 00:47:21,080
En wat dan?

443
00:47:21,760 --> 00:47:27,040
Dan maken we een video, met een onderschrift,
zoals: "Wie komt haar opeten?"

444
00:47:27,120 --> 00:47:30,320
Ik ben er niet zeker van dat dat veel goeds zal opleveren.

445
00:47:30,400 --> 00:47:33,080
Of dat we dat kunnen
om gewoon met een varken naar buiten te lopen.

446
00:47:33,160 --> 00:47:36,480
Waar wil je het bewaren?
In uw appartement?

447
00:47:40,240 --> 00:47:43,080
Misschien moet je nadenken
uw ideeën eerst door.

448
00:47:43,160 --> 00:47:47,840
Misschien moet je eens van je luie reet afkomen.
Je doet verdomme allemaal!

449
00:48:07,960 --> 00:48:09,040
Oké.

450
00:48:13,560 --> 00:48:16,480
-Wat?
-Hoe gaat het met u, meneer?

451
00:48:19,640 --> 00:48:22,040
Je hoeft mij geen meneer te noemen.

452
00:48:22,120 --> 00:48:26,480
Nou... het lukt me.

453
00:48:26,560 --> 00:48:31,080
-Ik maak me meer zorgen om Eva.
-Ja natuurlijk.

454
00:48:31,160 --> 00:48:37,440
Eva is belangrijk,
maar kinderen zijn erg veerkrachtig.

455
00:48:37,520 --> 00:48:42,680
En het is niet gezond om te bottelen
alles op. Begrijp je wat ik bedoel?

456
00:48:44,280 --> 00:48:48,320
Ik begon meer te drinken. Zelfmedicatie.

457
00:48:48,400 --> 00:48:50,280
Dat is niet ideaal.

458
00:48:51,360 --> 00:48:56,000
-Wil je het onder controle houden?
-Zeker. Ik ben geen alcoholist.

459
00:49:06,280 --> 00:49:09,720
Sorry. Ik moet naar de schuur.

460
00:49:10,800 --> 00:49:12,560
-Het allerbeste.
-Bedankt.

461
00:50:30,600 --> 00:50:35,920
Erik! Maak het af met die gekke muziek!

462
00:51:17,920 --> 00:51:21,080
Carla
cel

463
00:51:26,160 --> 00:51:27,720
Verdomde teef.

464
00:51:34,480 --> 00:51:37,200
Ik doe tenminste echt iets.

465
00:51:37,280 --> 00:51:43,040
De boer die ik heb uitgekozen voor mijn missie
zal wensen dat hij nooit varkens is gaan houden.

466
00:51:44,240 --> 00:51:45,360
Post

467
00:51:58,560 --> 00:52:00,520
Hé! Kom naar buiten!

468
00:52:21,880 --> 00:52:22,920
Eva!

469
00:52:26,840 --> 00:52:30,520
Hé, lieverd. Het spijt me.

470
00:52:32,480 --> 00:52:34,280
Eva?

471
00:52:37,320 --> 00:52:42,840
Het was de vos, Eva. Slechte vos.

472
00:52:44,320 --> 00:52:46,080
Ik heb je niet gezien.

473
00:53:17,200 --> 00:53:18,880
Rapport - Bedreigingen
POLITIE

474
00:53:18,960 --> 00:53:21,920
We spraken af om een oogje in het zeil te houden
op uw eigendom op 20 april.

475
00:53:22,000 --> 00:53:25,120
Echter vanwege klimaatprotesten
wij zijn elders nodig.

476
00:53:25,200 --> 00:53:27,800
…op 20 april…

477
00:53:27,880 --> 00:53:33,560
…we zijn elders nodig…
…bereik ons op het gebruikelijke telefoonnummer…

478
00:53:44,680 --> 00:53:46,720
Godverdomme!

479
00:53:58,480 --> 00:54:00,800
Hé, Bart. Ik ben het.

480
00:54:01,720 --> 00:54:04,040
Ja. Kom je?

481
00:54:06,760 --> 00:54:08,720
Ja, nee…

482
00:54:11,120 --> 00:54:13,640
Ik snap het. Ja.

483
00:54:13,720 --> 00:54:16,320
Nee, dat zal niet nodig zijn.

484
00:54:16,400 --> 00:54:22,000
Ik wil je zoon niet beledigen, Bart, maar ik denk dat het wel zo is
15 is wel een beetje jong voor dit soort dingen.

485
00:54:23,200 --> 00:54:25,800
Ja. Maar ik kan je wel bereiken?

486
00:54:26,800 --> 00:54:30,640
Oké. Geweldig. Oké, doei.

487
00:56:42,720 --> 00:56:44,640
Hallo, het is Ronald.

488
00:56:48,080 --> 00:56:49,400
Slecht.

489
00:56:50,280 --> 00:56:51,680
Hoe is het met je?

490
00:56:56,320 --> 00:57:00,320
Ik hoop dat je het niet erg vindt
dat ik je bel.

491
00:57:00,400 --> 00:57:03,960
Dat neem ik aan als politieagent

492
00:57:04,040 --> 00:57:07,840
je deelt je telefoonnummer niet uit
voor iedereen.

493
00:57:13,480 --> 00:57:15,000
Misschien moet ik dat doen.

494
00:57:16,720 --> 00:57:21,320
Je kunt hier altijd weer langskomen.

495
00:57:25,040 --> 00:57:26,600
Dat zou ik op prijs stellen.

496
00:57:28,760 --> 00:57:30,280
Ja, oké.

497
00:57:41,880 --> 00:57:45,440
-Sorry, maar dit lijkt onzin.
-Is dat een probleem?

498
00:57:45,520 --> 00:57:49,160
-Blijkbaar.
-Als niemand het begrijpt, is het nutteloos.

499
00:57:50,000 --> 00:57:52,120
Hoe laat komt Carla?

500
00:57:52,200 --> 00:57:54,920
Ze is creatief.
Ik denk dat ze dit moet doen.

501
00:57:55,000 --> 00:57:56,720
Carla? Waarom Carla?

502
00:57:56,800 --> 00:57:59,000
Ze zei dat ze hier om twee uur zou zijn.

503
00:58:00,240 --> 00:58:01,600
Oké.

504
00:58:02,760 --> 00:58:06,000
Carla is niet zo slecht als je denkt.
Het is meer Jeroen.

505
00:58:06,080 --> 00:58:09,160
Zeker.
Ik word een beetje ziek van die twee.

506
00:58:09,240 --> 00:58:12,040
Maar ik denk dat het vooral aan Jeroen ligt.

507
00:58:13,000 --> 00:58:14,680
Hoe zit het met Jeroen?

508
00:58:15,400 --> 00:58:18,880
Hij is een beetje braaf of zoiets.

509
00:58:18,960 --> 00:58:21,440
Carla is tenminste in voor wat actie.

510
00:58:21,520 --> 00:58:24,520
O, Carla. Neem het.

511
00:58:24,600 --> 00:58:27,720
Ja, bijna. Neuken.

512
00:58:28,840 --> 00:58:30,320
Dat zal zij zijn.

513
00:58:39,560 --> 00:58:40,960
Mag ik binnenkomen?

514
00:58:43,560 --> 00:58:45,200
Zeker, ja.

515
00:58:49,480 --> 00:58:51,720
Je ruikt niet naar je hasjpijp.

516
00:59:22,960 --> 00:59:24,280
Sap?

517
00:59:25,320 --> 00:59:26,760
Heb je bier?

518
00:59:27,480 --> 00:59:31,720
Nee. Of... Wacht even.

519
00:59:31,800 --> 00:59:37,560
Mijn vader gaf mij... Ja!
Mijn vader gaf me laatst een cadeauset.

520
00:59:37,640 --> 00:59:41,720
Ook al heb ik het hem al duizend keer verteld
alcohol is vergif.

521
00:59:51,200 --> 00:59:54,640
Deze ziet er goed uit.
Drink je echt niet?

522
00:59:56,280 --> 00:59:58,480
Dit is ook vergif.

523
00:59:58,560 --> 01:00:01,760
Als je tabak toevoegt, maar ik rook het puur.

524
01:00:01,840 --> 01:00:05,280
Dit bevat veel meer gif dan dat.
Ernstig.

525
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
- Zegt wie?
- Zegt ik.

526
01:00:08,600 --> 01:00:10,840
Maar ik drink toch wel een biertje met je.

527
01:00:17,200 --> 01:00:20,720
Ik heb cola, sinaasappelsap...

528
01:00:22,600 --> 01:00:25,120
-Of een biertje?
-Nee, geen goed idee.

529
01:00:25,200 --> 01:00:27,240
Een cola, bedankt.

530
01:00:29,640 --> 01:00:31,360
Daar.

531
01:00:37,280 --> 01:00:38,720
Bedankt.

532
01:00:38,800 --> 01:00:40,640
-Proost.
-Proost.

533
01:00:41,960 --> 01:00:44,400
Oké, wat wilde je mij vragen?

534
01:00:46,080 --> 01:00:50,600
Rechts. Weet je iets
over het onderzoek?

535
01:00:50,680 --> 01:00:56,440
Nee. Het spijt me. Als ik iets wist,
Ik zou je gebeld hebben.

536
01:01:01,640 --> 01:01:06,160
Het is fijn om iemand te…

537
01:01:08,920 --> 01:01:10,760
Goed om te horen.

538
01:01:12,920 --> 01:01:17,600
Maar eigenlijk weet ik niets
helemaal over jou.

539
01:01:17,680 --> 01:01:19,560
Over mij?

540
01:01:22,560 --> 01:01:24,200
Goed…

541
01:01:26,680 --> 01:01:30,680
Ik woon alleen. Geen kinderen.

542
01:01:32,120 --> 01:01:35,080
Ik kom net uit een relatie.
Niet zo leuk.

543
01:01:35,160 --> 01:01:40,520
Maar het voelt goed
om anderen te kunnen helpen.

544
01:01:40,600 --> 01:01:43,120
Het is een leuke afleiding.

545
01:01:50,760 --> 01:01:53,600
-Ik moet gaan.
-Rechts.

546
01:01:55,040 --> 01:01:56,640
Als ik bel…

547
01:01:56,720 --> 01:02:02,560
Als je belt, en het gaat niet over een kat
Als ik in een boom zit, kom ik langs.

548
01:02:04,040 --> 01:02:05,600
Groetjes.

549
01:02:09,560 --> 01:02:12,520
Oh mijn. Kijk hier eens naar.

550
01:02:13,080 --> 01:02:14,840
Kijk hier eens naar.

551
01:02:14,920 --> 01:02:16,520
VARKEN

552
01:02:20,640 --> 01:02:24,680
-"Varken."
-Ik zeg, spel voorbij.

553
01:02:31,440 --> 01:02:34,280
We hebben het zelfs nooit over Jeroen gehad.

554
01:02:38,720 --> 01:02:40,760
Hij kan soms zo bot zijn.

555
01:02:42,200 --> 01:02:43,760
Geen grapje.

556
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
Maar hij is wat ouder en...

557
01:02:49,600 --> 01:02:52,800
Hij nam het over
als secretaris van de stichting.

558
01:02:52,880 --> 01:02:57,000
En nu kunnen we niets meer doen,
omdat... Den Haag.

559
01:03:00,560 --> 01:03:02,840
Wist je dat ik een blog heb?

560
01:03:03,640 --> 01:03:05,720
-Wat?
-Een blog.

561
01:03:05,800 --> 01:03:09,640
Met behoorlijk veel volgers.

562
01:03:09,720 --> 01:03:11,520
Kan ik het lezen?

563
01:03:14,680 --> 01:03:17,960
Wauw, je hebt 158 ​​volgers!

564
01:03:21,400 --> 01:03:26,160
Dat stukje over de varkens is ter indicatie
hoe ernstig het probleem is, toch?

565
01:03:27,840 --> 01:03:32,400
Je gaat eigenlijk niet...
met een van die varkens.

566
01:03:34,200 --> 01:03:36,000
Met zo'n varken.

567
01:03:36,080 --> 01:03:39,840
Nee, Carla, dat zou helemaal niet werken.

568
01:03:40,840 --> 01:03:42,400
Maar…

569
01:03:43,800 --> 01:03:47,160
het ding is...
Wat gaan we nog meer doen?

570
01:03:47,240 --> 01:03:53,280
Omdat het weinig zin heeft
om die boeren te blijven confronteren

571
01:03:53,360 --> 01:03:55,280
wanneer er geen…

572
01:03:57,680 --> 01:04:01,080
gevolgen. Rechts?

573
01:04:01,880 --> 01:04:06,320
Kijk. Zo'n boer
gaat niet ineens...

574
01:04:06,400 --> 01:04:09,680
beseffen dat hij levende wezens misbruikt.

575
01:04:11,880 --> 01:04:16,680
Maar je laat het tenminste zien
dat mensen het niet willen.

576
01:04:17,320 --> 01:04:20,200
Daarom is jouw video zo belangrijk.

577
01:04:23,200 --> 01:04:27,480
Maar toch, het is natuurlijk maar een video.

578
01:04:29,280 --> 01:04:31,640
Weet je wat we zouden kunnen doen?

579
01:04:33,200 --> 01:04:38,360
Je zou daar terug kunnen gaan,
en maak een foto van een dood varken.

580
01:04:38,440 --> 01:04:44,480
Dan maak je een foto van de boer,
allemaal blij, en jij photoshopt hem erin.

581
01:04:44,560 --> 01:04:46,800
Wij laten het op groot formaat afdrukken

582
01:04:46,880 --> 01:04:49,880
en post het in een supermarkt
hij levert aan.

583
01:04:52,840 --> 01:04:55,400
Dat is nog niet zo'n slecht idee.

584
01:04:55,480 --> 01:04:58,240
Jaja, ik had een goed idee.

585
01:05:09,280 --> 01:05:10,440
Oh, lieverd.

586
01:05:14,000 --> 01:05:15,800
Ronald, dit...

587
01:05:18,920 --> 01:05:20,080
Sorry, maar…

588
01:05:22,160 --> 01:05:28,400
Ik hoop echt dat ik het je niet gegeven heb
de verkeerde indruk, maar dit is niet...

589
01:05:32,480 --> 01:05:33,880
Het spijt me.

590
01:05:53,840 --> 01:05:55,280
Hé, Jeroen.

591
01:05:57,600 --> 01:05:59,080
Nou, ik ben...

592
01:05:59,680 --> 01:06:01,000
Juist.

593
01:06:02,760 --> 01:06:05,720
Oké dan. Nee, dat is prima.

594
01:06:09,080 --> 01:06:10,600
Tijd voor mij om te gaan.

595
01:06:12,480 --> 01:06:13,800
Oké.

596
01:07:12,280 --> 01:07:15,480
LEVENSVERZEKERING

597
01:08:13,040 --> 01:08:18,200
<i>-Angelique aan het woord.</i>
- Hallo, ik ben het. Ronald.

598
01:08:18,280 --> 01:08:20,360
<i>-Hallo, Ronald.</i>
- Hallo.

599
01:08:28,640 --> 01:08:31,800
Sorry voor laatst.

600
01:08:33,320 --> 01:08:37,280
Ik was heel erg blij
dat jij er was.

601
01:08:37,360 --> 01:08:42,560
Ik begrijp het
dat ik de zaken een beetje verkeerd heb geïnterpreteerd.

602
01:08:42,640 --> 01:08:44,680
Ik ben hier natuurlijk helemaal alleen.

603
01:08:44,760 --> 01:08:50,400
Met die dreigbrieven
en die schulden.

604
01:08:51,320 --> 01:08:56,080
<i>Schulden?</i>
<i>Je hebt nooit iets over schulden gezegd.</i>

605
01:08:56,160 --> 01:09:00,840
Ik niet? Nou, dat ben ik misschien vergeten.

606
01:09:03,240 --> 01:09:06,440
Het gebeurt allemaal tegelijkertijd.

607
01:09:07,120 --> 01:09:11,920
Het zijn de nieuwe normen.
Ik moest een lening afsluiten om aan de verplichtingen te voldoen,

608
01:09:13,040 --> 01:09:16,320
en ik heb zoveel geld
al in de boerderij geïnvesteerd.

609
01:09:16,400 --> 01:09:20,240
Het is dus niet zo dat er een weg terug is.

610
01:09:20,320 --> 01:09:25,160
En ik moet ook winst maken.
Het is mijn pensioengeld.

611
01:09:25,240 --> 01:09:28,240
<i>Dat klinkt serieus.</i>

612
01:09:28,320 --> 01:09:31,840
<i>Kun jij deze stress aan, Ronald?</i>

613
01:09:31,920 --> 01:09:37,200
Wanneer je langskomt,
Ik voel me al een stuk beter.

614
01:09:38,560 --> 01:09:40,440
<i>Ben je dronken?</i>

615
01:09:40,520 --> 01:09:44,640
Waarom? Waarom zou ik…
Breng ik je in verlegenheid?

616
01:09:46,840 --> 01:09:48,000
Shit.

617
01:09:49,280 --> 01:09:52,200
<i>-Ronald?</i>
-Nee, het is oké.

618
01:09:52,280 --> 01:09:54,920
Het was maar een glas. Gewoon een glas.

619
01:09:55,000 --> 01:10:01,200
<i>Luister, ik kan je hiermee niet helpen.</i>
<i>Ik raad u aan professionele hulp te zoeken.</i>

620
01:10:01,280 --> 01:10:05,720
<i>Ik sms je een nummer. Noem dat</i>
<i>morgen als je nuchter bent, oké?</i>

621
01:10:07,600 --> 01:10:09,840
Ik ben niet gek.

622
01:10:09,920 --> 01:10:13,520
<i>Ik ga ophangen.</i>
<i>Bel mij niet meer op dit nummer.</i>

623
01:10:59,480 --> 01:11:02,520
STOP HET DODEN VAN BABY'S
OF LEEF HET ZELF

624
01:11:43,160 --> 01:11:46,040
Carla
Veel plezier gehad. Ik heb aan je gedacht.

625
01:11:55,360 --> 01:11:56,920
Waar ga je heen?

626
01:11:58,760 --> 01:12:01,680
Wat neem je allemaal mee?
Goed?

627
01:12:01,760 --> 01:12:03,680
-Niets.
-Niets?

628
01:12:05,480 --> 01:12:07,200
Laat me eens kijken.

629
01:12:18,480 --> 01:12:20,640
Ga je naar een logeerpartijtje?

630
01:12:20,720 --> 01:12:23,200
Je weet dat je altijd
moet dat met mij bespreken.

631
01:12:23,280 --> 01:12:26,640
-Geen logeerpartijtje.
- Waarom neem je dan al die spullen mee?

632
01:12:26,720 --> 01:12:30,160
Ik ga weg. Jij bent dom.
Ik ga bij Angelique wonen.

633
01:12:30,960 --> 01:12:34,680
Dat spul blijft hier, godverdomme.
Niemand gaat weg. Begrepen?

634
01:14:29,920 --> 01:14:33,600
Nee, nee, nee. Nee, Eva. Nee!

635
01:14:36,160 --> 01:14:38,400
Heb je in bed geplast?

636
01:14:41,400 --> 01:14:42,720
Christus.

637
01:14:56,760 --> 01:14:58,640
HET IS TIJD VOOR ACTIE!

638
01:14:58,720 --> 01:14:59,840
Na

639
01:17:10,080 --> 01:17:15,800
<i>Dit is de voicemail van Barbara. Vertrekken</i>
<i>stuur een bericht en ik bel of sms je terug.</i>

640
01:17:15,880 --> 01:17:18,320
Hé, Babs.

641
01:17:21,520 --> 01:17:23,080
Ik ben het.

642
01:17:25,040 --> 01:17:28,680
Ik wilde je niet bellen, maar goed...

643
01:17:31,120 --> 01:17:35,640
Met Eva is alles goed.
Ze wordt zo groot. Ze is…

644
01:17:39,840 --> 01:17:43,760
Mijn liefste, ik wil bij je zijn.

645
01:19:28,880 --> 01:19:31,440
Gaat het? Ben je gewond?

646
01:19:45,880 --> 01:19:48,920
Waar doet het pijn? Hé, Eva.

647
01:19:49,000 --> 01:19:53,280
Kijk naar mij. Ben je gewond?
Wat is er mis?

648
01:20:06,720 --> 01:20:11,440
Van der Wetering aan het woord.
Ze hebben ingebroken in mijn huis.

649
01:20:11,520 --> 01:20:13,880
Ze goten bloed over mijn dochter.

650
01:20:13,960 --> 01:20:18,680
Ze hebben ingebroken in mijn huis
en goot bloed over mijn dochter!

651
01:20:18,760 --> 01:20:23,760
In mijn huis! Mijn dochter, verdomme!

652
01:21:06,760 --> 01:21:09,400
Kijk naar mij. Kijk naar papa.

653
01:21:10,880 --> 01:21:12,960
Hier.

654
01:21:15,600 --> 01:21:20,840
Ga naar beneden, oké? Ik kom er zo aan.
De politie komt eraan.

655
01:21:24,480 --> 01:21:26,640
Papa komt zo.

656
01:21:32,480 --> 01:21:33,920
Ga nu.




